Μια συμβολική τελετή υπέρ της Ιταλίας για τη βαριά πανδημία που προκαλεί τον ιταλικό λαό πραγματοποιήθηκε σήμερα στο Υπουργείο Εξωτερικών, η οποία περιελάμβανε την ανάδειξη των ελληνικών και ιταλικών σημαιών και την απαγγελία των εθνικών τους ύμνων, στο παρουσία του υπουργού Εξωτερικών Νίκου Ντένδη, του Πρέσβη της Ιταλίας, Εφίσιο Λουίγκ Μάρα, καθώς και του Προέδρου της Βουλής των Ελλήνων, Κωνσταντίνου Τασούλα.
Κατά τη διάρκεια της τελετής, ο Υπουργός Εξωτερικών μίλησε για "μια έκφραση αγάπης, υποστήριξης και αλληλεγγύης προς τον ιταλικό λαό, έναν αγαπητό φίλο του ελληνικού λαού, ο οποίος σήμερα δοκιμάζεται περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο από την πανδημία του κοροναϊού".
"Έχω εκφράσει στον ιταλό πρέσβη τη βαθιά θλίψη της ελληνικής κυβέρνησης και του λαού για την απώλεια τόσων ανθρώπινων ζωών στην κοντινή Ιταλία" - έτσι ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης. "Ταυτόχρονα, εξέφρασα το βαθύ θαυμασμό όλων των Ελλήνων για τον θαρραλέο τρόπο με τον οποίο ο ιταλικός λαός, ξεκινώντας από τον πρώτο πολίτη, τον Πρόεδρο Ματαρέλλα, πολεμά αυτή τη μάχη", πρόσθεσε ο Ντέντιας.
Όπως επεσήμανε, η Ελλάδα θέλει να στείλει ένα μήνυμα αισιοδοξίας από το Υπουργείο Εξωτερικών και το Ελληνικό Κοινοβούλιο στους Ιταλούς και θα κάνει το ίδιο τις επόμενες ημέρες για τους Ισπανούς. Το Ελληνικό Κοινοβούλιο θα υψώσει την ιταλική σημαία και, με απόφαση του Προέδρου του, θα φωτιστεί για τρεις ημέρες με τα χρώματα της ιταλικής σημαίας. ...
"Σε συνεννόηση με τον Luigi di Maio καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να βοηθήσουμε την Ιταλία σε αυτήν τη δραματική κατάσταση για όλους μας" - πρόσθεσε ο Dendias. "Δεν θα ξεχάσουμε αυτήν τη σημαντική συμβολική χειρονομία αλληλεγγύης που βλέπει τις σημαίες μας ενωμένες" - παρατήρησε ο Ιταλός πρέσβης - μια χειρονομία που εκφράζει πένθος για τους πολλούς νεκρούς και για την τραγωδία που βιώνουν οι συγγενείς τους. Μια χειρονομία ενθάρρυνσης για όσους αγωνίζονται μεταξύ ζωής και θανάτου, για όλους εκείνους που αγωνίζονται να τους σώσουν και που κάνουν μεγάλες θυσίες για να συνεχίσουν να εργάζονται στους βασικούς τομείς των χωρών μας ".
Όπως επεσήμανε ο κ. Μάρας και κατέληξε «εκφράζονται οι αρχαίοι και αόριστοι δεσμοί που ενώνουν τους δύο λαούς μας. αίσθημα τόσο κοντά είναι παρήγορο. Καλώ Έλληνες φίλους να ακολουθήσουν προσεκτικά τις σαφείς, άμεσες και συνετές οδηγίες της κυβέρνησής τους. "
https://www.italia.gr/it/in-grecia-cerimonia-a-sostegno-dellitalia-presso-il-ministero-degli-affari-esteri/
Una cerimonia simbolica a sostegno dell’Italia per la pesante pandemia che sta mettendo a dura prova il popolo italiano si è svolta oggi presso il Ministero degli Esteri, che includeva l’innalzamento delle bandiere greca e italiana e la recitazione dei loro inni nazionali, alla presenza del Ministro degli Esteri Nikos Dendis, l’Ambasciatore d’Italia Efisio Luigi Marras, nonché il presidente del parlamento ellenico, Konstantinos Tasoula.
Durante la cerimonia il ministro degli Esteri ha parlato di “un’espressione di amore, sostegno e solidarietà con il popolo italiano, un caro amico del popolo greco, che oggi viene messo alla prova più di chiunque altro dalla pandemia di coronavirus”.
“Ho espresso all’ambasciatore italiano il profondo dolore del governo e del popolo greco per la perdita di così tante vite umane nella vicinissima Italia” – così il primo ministro Kyriakos Mitsotakis. “Allo stesso tempo ho espresso la profonda ammirazione di tutti i greci per il modo coraggioso con cui il popolo italiano, a partire dal primo cittadino, il presidente Matarella, combatte questa battaglia “, ha aggiunto Dendias.
Come ha sottolineato, la Grecia vuole inviare un messaggio di ottimismo dal Ministero degli Esteri e dal Parlamento ellenico agli italiani e farà lo stesso nei prossimi giorni per gli spagnoli. Il Parlamento Ellenico innalzerà la bandiera italiana e, su decisione del suo Presidente, sarà illuminato per tre giorni con i colori della bandiera italiana.
“In consultazione con Luigi di Maio stiamo facendo ogni sforzo per dare assistenza all’Italia in questa situazione drammatica per tutti noi” – ha aggiunto Dendias. “Non dimenticheremo questo importante gesto simbolico di solidarietà che vede le nostre bandiere unite” – ha osservato l’ambasciatore italiano – un gesto che esprime lutto per i molti morti e per la tragedia che i loro parenti stanno vivendo. Un gesto di incoraggiamento per chi combatte tra la vita e la morte, per tutti coloro che lottano per salvarli e che fanno grandi sacrifici per continuare a lavorare nei settori chiave dei nostri Paesi”.
Come ha sottolineato e concluso l’onorevole Marras “si esprimono i legami antichi e indefinibili che uniscono i nostri due popoli; sentirci così vicini è confortante. Invito gli amici greci a seguire attentamente le istruzioni chiare, dirette e prudenti del loro governo.”
=====================
"O σιωπών δοκεί συναινείν"
από nasosgr
Παρασκευή
Στην Ελλάδα τελετή υποστήριξης της Ιταλίας στο Υπουργείο Εξωτερικών - In Grecia cerimonia a sostegno dell’Italia presso il Ministero degli Affari Esteri
Μια συμβολική τελετή υπέρ της Ιταλίας για τη βαριά πανδημία που προκαλεί τον ιταλικό λαό πραγματοποιήθηκε σήμερα στο Υπουργείο Εξωτερικών, η οποία περιελάμβανε την ανάδειξη των ελληνικών και ιταλικών σημαιών και την απαγγελία των εθνικών τους ύμνων, στο παρουσία του υπουργού Εξωτερικών Νίκου Ντένδη, του Πρέσβη της Ιταλίας, Εφίσιο Λουίγκ Μάρα, καθώς και του Προέδρου της Βουλής των Ελλήνων, Κωνσταντίνου Τασούλα.
Κατά τη διάρκεια της τελετής, ο Υπουργός Εξωτερικών μίλησε για "μια έκφραση αγάπης, υποστήριξης και αλληλεγγύης προς τον ιταλικό λαό, έναν αγαπητό φίλο του ελληνικού λαού, ο οποίος σήμερα δοκιμάζεται περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο από την πανδημία του κοροναϊού".
"Έχω εκφράσει στον ιταλό πρέσβη τη βαθιά θλίψη της ελληνικής κυβέρνησης και του λαού για την απώλεια τόσων ανθρώπινων ζωών στην κοντινή Ιταλία" - έτσι ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης. "Ταυτόχρονα, εξέφρασα το βαθύ θαυμασμό όλων των Ελλήνων για τον θαρραλέο τρόπο με τον οποίο ο ιταλικός λαός, ξεκινώντας από τον πρώτο πολίτη, τον Πρόεδρο Ματαρέλλα, πολεμά αυτή τη μάχη", πρόσθεσε ο Ντέντιας.
Όπως επεσήμανε, η Ελλάδα θέλει να στείλει ένα μήνυμα αισιοδοξίας από το Υπουργείο Εξωτερικών και το Ελληνικό Κοινοβούλιο στους Ιταλούς και θα κάνει το ίδιο τις επόμενες ημέρες για τους Ισπανούς. Το Ελληνικό Κοινοβούλιο θα υψώσει την ιταλική σημαία και, με απόφαση του Προέδρου του, θα φωτιστεί για τρεις ημέρες με τα χρώματα της ιταλικής σημαίας. ...
"Σε συνεννόηση με τον Luigi di Maio καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να βοηθήσουμε την Ιταλία σε αυτήν τη δραματική κατάσταση για όλους μας" - πρόσθεσε ο Dendias. "Δεν θα ξεχάσουμε αυτήν τη σημαντική συμβολική χειρονομία αλληλεγγύης που βλέπει τις σημαίες μας ενωμένες" - παρατήρησε ο Ιταλός πρέσβης - μια χειρονομία που εκφράζει πένθος για τους πολλούς νεκρούς και για την τραγωδία που βιώνουν οι συγγενείς τους. Μια χειρονομία ενθάρρυνσης για όσους αγωνίζονται μεταξύ ζωής και θανάτου, για όλους εκείνους που αγωνίζονται να τους σώσουν και που κάνουν μεγάλες θυσίες για να συνεχίσουν να εργάζονται στους βασικούς τομείς των χωρών μας ".
Όπως επεσήμανε ο κ. Μάρας και κατέληξε «εκφράζονται οι αρχαίοι και αόριστοι δεσμοί που ενώνουν τους δύο λαούς μας. αίσθημα τόσο κοντά είναι παρήγορο. Καλώ Έλληνες φίλους να ακολουθήσουν προσεκτικά τις σαφείς, άμεσες και συνετές οδηγίες της κυβέρνησής τους. "
https://www.italia.gr/it/in-grecia-cerimonia-a-sostegno-dellitalia-presso-il-ministero-degli-affari-esteri/
Una cerimonia simbolica a sostegno dell’Italia per la pesante pandemia che sta mettendo a dura prova il popolo italiano si è svolta oggi presso il Ministero degli Esteri, che includeva l’innalzamento delle bandiere greca e italiana e la recitazione dei loro inni nazionali, alla presenza del Ministro degli Esteri Nikos Dendis, l’Ambasciatore d’Italia Efisio Luigi Marras, nonché il presidente del parlamento ellenico, Konstantinos Tasoula.
Durante la cerimonia il ministro degli Esteri ha parlato di “un’espressione di amore, sostegno e solidarietà con il popolo italiano, un caro amico del popolo greco, che oggi viene messo alla prova più di chiunque altro dalla pandemia di coronavirus”.
“Ho espresso all’ambasciatore italiano il profondo dolore del governo e del popolo greco per la perdita di così tante vite umane nella vicinissima Italia” – così il primo ministro Kyriakos Mitsotakis. “Allo stesso tempo ho espresso la profonda ammirazione di tutti i greci per il modo coraggioso con cui il popolo italiano, a partire dal primo cittadino, il presidente Matarella, combatte questa battaglia “, ha aggiunto Dendias.
Come ha sottolineato, la Grecia vuole inviare un messaggio di ottimismo dal Ministero degli Esteri e dal Parlamento ellenico agli italiani e farà lo stesso nei prossimi giorni per gli spagnoli. Il Parlamento Ellenico innalzerà la bandiera italiana e, su decisione del suo Presidente, sarà illuminato per tre giorni con i colori della bandiera italiana.
“In consultazione con Luigi di Maio stiamo facendo ogni sforzo per dare assistenza all’Italia in questa situazione drammatica per tutti noi” – ha aggiunto Dendias. “Non dimenticheremo questo importante gesto simbolico di solidarietà che vede le nostre bandiere unite” – ha osservato l’ambasciatore italiano – un gesto che esprime lutto per i molti morti e per la tragedia che i loro parenti stanno vivendo. Un gesto di incoraggiamento per chi combatte tra la vita e la morte, per tutti coloro che lottano per salvarli e che fanno grandi sacrifici per continuare a lavorare nei settori chiave dei nostri Paesi”.
Come ha sottolineato e concluso l’onorevole Marras “si esprimono i legami antichi e indefinibili che uniscono i nostri due popoli; sentirci così vicini è confortante. Invito gli amici greci a seguire attentamente le istruzioni chiare, dirette e prudenti del loro governo.”
=====================
"O σιωπών δοκεί συναινείν"
από nasosgr
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου